1
00:00:12,800 --> 00:00:15,840
<i>Казвам се Сейди. Или Джиджи.</i>

2
00:00:16,920 --> 00:00:19,760
<i>Знам.
Цял живот съм лъгал.</i>

3
00:00:21,640 --> 00:00:24,479
<i>Преди си стоях вкъщи,
измисляне на истории</i>

4
00:00:24,480 --> 00:00:26,320
<i>и си играя с куклите си</i>

5
00:00:27,280 --> 00:00:29,760
<i>'защото исках да бъда като
тези перфектни жени.</i>

6
00:00:31,600 --> 00:00:33,120
<i>Не ходех много на училище.</i>

7
00:00:34,080 --> 00:00:36,480
<i>Бях твърде зает
гледам малкия си брат.</i>

8
00:00:40,200 --> 00:00:43,280
<i>Веднага щом пораснах достатъчно,
Знаех, че трябва да бързам.</i>

9
00:00:43,400 --> 00:00:44,840
Хей, сервитьорка!

10
00:00:45,160 --> 00:00:47,560
Поставете го в моя раздел. Джиджи е.

11
00:00:49,840 --> 00:00:51,880
<i>Никой нямаше да го направи
дай ми шанс</i>

12
00:00:52,680 --> 00:00:54,960
<i>така че аз трябваше да взема нещата
в моите собствени ръце.</i>

13
00:00:57,440 --> 00:01:00,240
<i>Игра по правилата
не ви води никъде.</i>

14
00:01:16,400 --> 00:01:19,640
Ти ли си Джиджи? От Лос Анджелис?

15
00:01:21,880 --> 00:01:23,440
да Джиджи.

16
00:01:25,880 --> 00:01:28,680
Но да се махаме от тук.
Това място е гмуркане.

17
00:01:32,040 --> 00:01:33,840
<i>Не можех да си позволя
да има морал.</i>

18
00:01:35,080 --> 00:01:37,360
<i>И Фреди не попита
твърде много въпроси.</i>

19
00:01:37,760 --> 00:01:39,080
<i>Искам да кажа, защо би?</i>

20
00:01:39,880 --> 00:01:42,680
<i>Той имаше някого
да се грижи за него и децата му.</i>

21
00:01:48,280 --> 00:01:49,840
<i>И не исках да се връщам.</i>

22
00:01:53,200 --> 00:01:56,160
<i>В Ричфорд Лейк имах живот
Винаги ми е писано да имам.</i>

23
00:02:03,080 --> 00:02:05,000
<i>Точно като онези перфектни жени.</i>

24
00:02:09,200 --> 00:02:11,440
Имаш толкова прекрасен дом.

25
00:02:12,720 --> 00:02:17,120
<i>Но открих, че тези жени,
те бяха точно като мен.</i>

26
00:02:18,360 --> 00:02:19,400
<i>Бяха диви.</i>

27
00:02:55,960 --> 00:02:57,039
Ако можеше просто да стоиш тук

28
00:02:57,040 --> 00:02:58,640
и погледнете право в
тази камера за мен.

29
00:03:07,160 --> 00:03:09,159
Алегра Лонсдейл,
Грейс Гибънс

30
00:03:09,160 --> 00:03:11,399
ти си арестуван
по подозрение за убийство.

31
00:03:11,400 --> 00:03:13,760
В случая с Ирис Миланович.

32
00:03:17,800 --> 00:03:19,360
Защо им отнема толкова време?

33
00:03:22,400 --> 00:03:24,800
Минаха 12 часа.
Това е нелепо.

34
00:03:27,440 --> 00:03:28,960
Не могат да ги държат тук
като престъпници.

35
00:03:29,080 --> 00:03:30,800
Направиха няколко снимки.
Те не са убийци.

36
00:03:36,640 --> 00:03:37,720
Какво е?

37
00:03:40,280 --> 00:03:42,840
Какво точно се случи
онази вечер на партито?

38
00:03:43,800 --> 00:03:45,640
- Какво имаш предвид?
- В колко часа се прибраха?

39
00:03:46,720 --> 00:03:49,439
Как се държаха
кога ги хвана?

40
00:03:49,440 --> 00:03:52,120
Като обикновени тийнейджъри, които се промъкват в къщи.

41
00:03:55,400 --> 00:03:57,479
Казахме им да лъжат за K Rizz.

42
00:03:57,480 --> 00:03:58,959
Трябва да мислим, че са виновни
на нещо.

43
00:03:58,960 --> 00:04:01,600
Не обмисляш сериозно
може да са замесени в това?

44
00:04:06,200 --> 00:04:10,480
- сутрин.
- Къде са?

45
00:04:11,240 --> 00:04:13,679
Все още не ги пускаме.
Имаме още няколко въпроса.

46
00:04:13,680 --> 00:04:14,799
Това е пълна загуба на време.

47
00:04:14,800 --> 00:04:18,999
Трябва да говориш с K Rizz
или интервюиране на истински заподозрени.

48
00:04:19,000 --> 00:04:23,120
Пуснахме K Rizz да си отиде.
Той има алиби и то се проверява.

49
00:04:24,720 --> 00:04:26,200
Ще ти се обадим
ако нещо се промени.

50
00:04:27,040 --> 00:04:28,440
Предлагам ви да поспите.

51
00:05:25,200 --> 00:05:26,320
Ето ви.

52
00:05:34,880 --> 00:05:37,640
Алегра.

53
00:05:39,640 --> 00:05:42,200
Знаем, че K Rizz не стои зад това приложение.

54
00:05:43,400 --> 00:05:44,640
Защо ни излъга?

55
00:05:46,960 --> 00:05:48,880
Защо му плати
хиляди лири?

56
00:05:49,960 --> 00:05:51,160
За какво бяха парите?

57
00:05:51,800 --> 00:05:53,520
Исках да ме публикува
по негова сметка.

58
00:05:56,960 --> 00:05:58,320
Така че можех да стана вирусен.

59
00:06:00,360 --> 00:06:02,080
Обичате ли да създавате съдържание?

60
00:06:04,480 --> 00:06:06,960
Помниш ли записа
това видео за приложението?

61
00:06:08,320 --> 00:06:10,559
- <i>Не, не съм.</i>
- <i>Да, тя е.</i>

62
00:06:10,560 --> 00:06:14,920
- <i>Ти каза.</i>
- Това ти ли си на видеото?

63
00:06:16,320 --> 00:06:18,200
- да
- да

64
00:06:19,080 --> 00:06:21,760
Ще прескоча до
четири минути и 33 секунди.

65
00:06:28,280 --> 00:06:29,639
<i>Не знам, тя каза може би.</i>

66
00:06:29,640 --> 00:06:36,480
<i>Ирис. Ирис, ти или се присъедини към The
Каталог или ще те нарежа.</i>

67
00:06:37,240 --> 00:06:40,400
<i>Спрете да ядосвате всички
и просто ела тук.</i>

68
00:06:42,600 --> 00:06:43,840
<i>Ирис.</i>

69
00:06:45,200 --> 00:06:49,400
Идвам за нея на партито.
Това ли имахте предвид?

70
00:06:54,720 --> 00:06:57,639
Така че тя е разпитана,
но все още не е таксуван.

71
00:06:57,640 --> 00:06:59,519
Радвам се, че дойде при мен с това.

72
00:06:59,520 --> 00:07:01,000
не искам да съм тук

73
00:07:01,840 --> 00:07:03,400
Защо точно си тук?

74
00:07:07,080 --> 00:07:09,640
аз не знам отчаян съм.

75
00:07:11,760 --> 00:07:14,080
Знам, че Грейс е добър човек.

76
00:07:15,920 --> 00:07:18,760
Тя е ярка
и внимателно и внимателно

77
00:07:19,960 --> 00:07:21,479
но тя не е същото невинно момиче

78
00:07:21,480 --> 00:07:24,320
Мислех, че е тя. Тя се е променила.

79
00:07:24,920 --> 00:07:26,480
Тя е твоя дъщеря.

80
00:07:27,000 --> 00:07:28,639
Природа срещу възпитание.

81
00:07:28,640 --> 00:07:31,400
Ти не я искаш
да бъде нещо като мен.

82
00:07:32,800 --> 00:07:35,600
- Толкова ли съм зле?
- Не беше добър с мен.

83
00:07:37,200 --> 00:07:39,200
Бях просто млада жена, която трябваше да бъде използвана.

84
00:07:42,240 --> 00:07:45,640
Цялото разочарование, тази болка.

85
00:07:46,200 --> 00:07:47,560
Тогава нещата бяха различни.

86
00:07:47,800 --> 00:07:49,239
Аз съм скапана майка

87
00:07:49,240 --> 00:07:51,080
заради срама
Носех със себе си.

88
00:07:52,520 --> 00:07:54,240
Заради начина, по който ме накара да се чувствам.

89
00:07:55,960 --> 00:08:00,440
Ако имате нужда това да изчезне,
Мога да го накарам да изчезне.

90
00:08:01,200 --> 00:08:04,440
Мога да плащам на хората
да правя почти всичко.

91
00:08:05,360 --> 00:08:07,200
Но аз искам нещо
в замяна.

92
00:08:08,440 --> 00:08:10,240
Искам да я опозная.

93
00:08:12,000 --> 00:08:16,000
Не. Нямаме нужда от теб.

94
00:08:17,880 --> 00:08:19,400
Ти си отвратителен.

95
00:08:21,000 --> 00:08:22,960
Какво се случи преди всички тези години...

96
00:08:24,040 --> 00:08:26,440
ти ме накара да се чувствам невидима
и засрамен.

97
00:08:29,280 --> 00:08:31,840
Но това не беше за мен,
това беше на теб.

98
00:08:33,000 --> 00:08:37,080
каквото и да е направила,
Ще я прекарам през това.

99
00:08:38,520 --> 00:08:40,040
Грейс съм аз.

100
00:08:42,440 --> 00:08:43,640
Тя е моя.

101
00:09:07,200 --> 00:09:08,800
Какво по дяволите
тук ли правиш

102
00:09:11,000 --> 00:09:13,200
Наистина надминахте себе си
този път, Сейди.

103
00:09:13,840 --> 00:09:16,080
Накара цял град да се замисли
ти си някакъв гуру.

104
00:09:20,240 --> 00:09:21,960
Ти си такъв шибан хейтър.

105
00:09:22,560 --> 00:09:24,119
Никога не съм лъгал никого.

106
00:09:24,120 --> 00:09:26,840
Ако хората си мислят, че съм лайф коуч,
това е на тях.

107
00:09:26,960 --> 00:09:29,199
И какво, няма нищо общо
като мамиш всички, нали?

108
00:09:29,200 --> 00:09:30,879
О, какво искаш от мен, Джейкъб?

109
00:09:30,880 --> 00:09:33,799
хей Ние сме семейство,
и ти просто ме остави.

110
00:09:33,800 --> 00:09:35,160
Не смей да влизаш тук.

111
00:09:35,280 --> 00:09:36,640
Не знаех къде да те намеря.

112
00:09:36,760 --> 00:09:39,600
Нямах никого.
Трябваше да правя луди неща, само за да оцелея.

113
00:09:39,720 --> 00:09:42,800
да Е, вие дори не го правите
искам да знам какво трябваше да направя.

114
00:09:45,040 --> 00:09:46,880
аз съм ти сестра Аз не съм ти майка.

115
00:09:47,240 --> 00:09:49,440
Не е моя работа да се грижа за теб.

116
00:09:50,640 --> 00:09:53,199
И аз заслужавам да съм тук
и имайте хубави неща

117
00:09:53,200 --> 00:09:54,960
точно като всички тези други кучки.

118
00:09:55,640 --> 00:09:56,959
Да не си болен
да нямаш нищо?

119
00:09:56,960 --> 00:09:58,320
Не. Не искам нищо от тези глупости.

120
00:09:58,960 --> 00:10:00,320
Не и ако не мога да бъда себе си.

121
00:10:00,840 --> 00:10:02,840
Наистина ли мислиш
Алегра харесва ли те?

122
00:10:03,200 --> 00:10:05,080
Не бъди толкова наивен, Джейкъб.

123
00:10:15,400 --> 00:10:16,560
Какво по дяволите става?

124
00:10:18,920 --> 00:10:23,959
Ъъъ... Нищо. Той дойде да ме види
да говорим за Алегра.

125
00:10:23,960 --> 00:10:25,839
- Аз съм нейният брат.
- Ще млъкнеш ли?

126
00:10:25,840 --> 00:10:28,320
Аз съм нейният брат.
Тя не е от Америка.

127
00:10:32,560 --> 00:10:33,720
Ти не си американец?

128
00:10:35,680 --> 00:10:37,440
Добре, просто ме изслушай.

129
00:10:37,560 --> 00:10:40,560
Може би излъгах няколко пъти.
И така, аз не съм американец.

130
00:10:40,680 --> 00:10:41,760
Ти ме излъга.

131
00:10:43,160 --> 00:10:44,200
На всички.

132
00:10:49,800 --> 00:10:51,520
Ти си говорил с детето ми.

133
00:10:52,920 --> 00:10:56,159
- Ти дори лайф коуч ли си?
- Не, но аз съм твоя приятелка, Джулиет.

134
00:10:56,160 --> 00:10:57,240
Господи!

135
00:10:59,120 --> 00:11:01,920
Снощи дойде в дома ми.
Сложи ли нещо в чантата ми?

136
00:11:02,080 --> 00:11:04,600
- Нищо не съм сложил в чантата ти.
- Кой по дяволите си ти?

137
00:11:05,920 --> 00:11:07,279
И какво правиш
с дъщеря ми?

138
00:11:07,280 --> 00:11:08,720
Джулиет, никога не бих...

139
00:11:08,840 --> 00:11:10,080
Викам полиция.

140
00:11:21,680 --> 00:11:23,480
знаеш какво
Давай и им се обади.

141
00:11:24,360 --> 00:11:25,400
Защото не бях аз.

142
00:11:26,720 --> 00:11:29,840
Алегра ми каза много неща.
Всички момичета го направиха.

143
00:11:31,800 --> 00:11:34,160
Знаете ли, че тя е на боклук
Къщата на K Rizz онази вечер?

144
00:11:35,000 --> 00:11:36,400
Дъщеря ви е жестока.

145
00:11:38,280 --> 00:11:41,120
Мислиш, че можеш да я измъкнеш от това
защото си шикозен и богат?

146
00:11:42,800 --> 00:11:43,880
Не си по-добър от нас.

147
00:11:47,120 --> 00:11:48,920
Приветствах те в живота си.

148
00:12:00,800 --> 00:12:02,600
Чукала ли си съпруга ми?

149
00:12:04,720 --> 00:12:06,800
Може би трябваше да бъдеш
по-мило за мен.

150
00:12:11,320 --> 00:12:13,359
Ако не разбереш майната му
вън от тук тази вечер

151
00:12:13,360 --> 00:12:14,760
Казвам на всички.

152
00:12:37,600 --> 00:12:38,960
Защо не си
в полицейското управление?

153
00:12:40,000 --> 00:12:41,880
звънях ти,
не отговаряш.

154
00:12:42,000 --> 00:12:43,040
Какво по дяволите става?

155
00:12:47,800 --> 00:12:48,880
Всичко свърши, Раеф.

156
00:12:50,040 --> 00:12:51,080
какво е

157
00:12:52,680 --> 00:12:53,680
Свършихме.

158
00:12:55,760 --> 00:12:57,240
Не говоря на теб
когато си такъв.

159
00:12:57,360 --> 00:12:58,359
Обаждам се на баща ти.

160
00:12:58,360 --> 00:13:01,120
Обади му се. Когато приключите с това,
можете да отидете и да стегнете багажа си.

161
00:13:03,720 --> 00:13:06,680
какво?
И да те оставя да гледаш децата?

162
00:13:07,440 --> 00:13:09,600
Дъщеря ни е вътре
полицейския участък, Джулиет.

163
00:13:10,360 --> 00:13:12,360
Може би трябваше да похарчите
повече време с нея

164
00:13:13,080 --> 00:13:14,640
вместо да напишеш тъпата си книга.

165
00:13:14,760 --> 00:13:16,159
не дай Боже
Опитах се да имам нещо за себе си

166
00:13:16,160 --> 00:13:18,639
след всички тези години.
Ти спа с Джиджи.

167
00:13:18,640 --> 00:13:20,719
- С лайф коуч на Алегра.
- Това беше твоя идея.

168
00:13:20,720 --> 00:13:23,560
Не. След като си тръгнах,
Знам, че си я чукал.

169
00:13:27,760 --> 00:13:32,280
Това е линията, нали?
Ние сме толкова далеч от това.

170
00:13:32,560 --> 00:13:34,599
Така че направих грешка. Каквото и да е.

171
00:13:34,600 --> 00:13:35,839
Направих няколко грешки.

172
00:13:35,840 --> 00:13:37,519
Но не се опитвайте да играете
невинните с мен.

173
00:13:37,520 --> 00:13:38,680
какво?

174
00:13:39,080 --> 00:13:42,960
Веднъж го направих
защото имах нужда някой да ме докосне.

175
00:13:43,080 --> 00:13:45,520
Ето за какво става въпрос,
не е ли Вашата нужда.

176
00:13:46,040 --> 00:13:50,079
Вашата постоянна нужда от внимание.
Защото не си го получил от татко.

177
00:13:50,080 --> 00:13:51,480
Леле, ти си жесток.

178
00:13:53,960 --> 00:13:56,959
Мразиш живота си толкова много,
няма как да не завлечеш всички ни

179
00:13:56,960 --> 00:13:58,640
в твоята скапана мизерия.

180
00:13:58,760 --> 00:14:03,240
Не мразя живота си, Джулиет.
Мразя да съм с теб.

181
00:14:13,040 --> 00:14:15,520
да Животът ти би бил толкова невероятен
без мен.

182
00:14:17,720 --> 00:14:19,919
Нямаш пари.
Сериозно, какво имаш? нищо

183
00:14:19,920 --> 00:14:22,239
- Вашата кариера приключи.
- Майната ти, Джулиет.

184
00:14:22,240 --> 00:14:23,640
Не, майната ти!

185
00:14:26,400 --> 00:14:27,520
ти си майтап.

186
00:14:28,320 --> 00:14:30,559
Вие сте срамът
на това семейство.

187
00:14:30,560 --> 00:14:32,120
Не аз, не Алегра.

188
00:14:32,720 --> 00:14:37,160
Виждам те. Сега наистина те виждам.

189
00:14:41,760 --> 00:14:43,720
Искам да се махнеш от къщата ми.

190
00:15:05,320 --> 00:15:06,440
мама?

191
00:15:19,080 --> 00:15:20,600
Какво ще се случи с Алегра?

192
00:15:23,960 --> 00:15:26,640
Ще го оправя, обещавам.

193
00:15:27,840 --> 00:15:30,640
Знаехте ли, че Алегра
прехвърли пари на K Rizz?

194
00:15:32,440 --> 00:15:33,439
не

195
00:15:33,440 --> 00:15:36,120
Мислите ли, че Алегра ви е излъгала?
за много неща?

196
00:15:41,120 --> 00:15:43,039
Знаем, че Ирис каза на училището
относно видеото

197
00:15:43,040 --> 00:15:44,200
и ти й беше ядосан.

198
00:15:45,120 --> 00:15:47,200
Знаем, че беше ядосан
с Ирис онази нощ.

199
00:15:48,120 --> 00:15:50,640
- Последвахте ли я в гората?
- Никога не бих наранил Ирис.

200
00:15:50,760 --> 00:15:52,399
И не беше просто
за парите.

201
00:15:52,400 --> 00:15:53,840
Беше нещо повече от това.

202
00:15:54,520 --> 00:15:59,640
Но... не знам защо съм тук.
Никога не бих наранил Ирис.

203
00:16:01,160 --> 00:16:03,239
Знаем, че правехте
много пари от това.

204
00:16:03,240 --> 00:16:05,240
Споделяхте ли снимки
извън приложението?

205
00:16:06,000 --> 00:16:07,239
не

206
00:16:07,240 --> 00:16:08,760
Е, трябваше да е тайна.

207
00:16:08,880 --> 00:16:10,040
Тайна, заради която си струва да бъдете убити?

208
00:16:11,720 --> 00:16:14,120
Мисля, че нещата излязоха извън контрол,
и ти отиде твърде далеч.

209
00:16:14,240 --> 00:16:16,480
какво? не! Не беше така.

210
00:16:18,120 --> 00:16:20,399
Освен ако нямаш нещо
да таксувам клиента си

211
00:16:20,400 --> 00:16:22,160
Бих искал да сложа край
към това интервю.

212
00:16:26,640 --> 00:16:29,240
<i>Интервюто приключи 1534.</i>

213
00:16:46,480 --> 00:16:47,520
Лорна.

214
00:16:49,520 --> 00:16:50,880
Излязоха ли вече?

215
00:16:53,640 --> 00:16:55,840
няма нищо
да се притесняваш, става ли?

216
00:16:58,560 --> 00:17:02,520
- Трябва да ти кажа нещо.
- Какво?

217
00:17:05,360 --> 00:17:07,520
Намерих телефона на Ирис.

218
00:17:15,400 --> 00:17:17,799
- какво правиш
- Някой го е сложил в чантата ми.

219
00:17:17,800 --> 00:17:19,320
- Не знам какво да правя.
- Приберете го.

220
00:17:23,760 --> 00:17:27,320
Следобед. Не сме ги таксували,
но те имат определени условия за гаранция.

221
00:17:27,840 --> 00:17:28,960
Те не са направили това.

222
00:17:29,120 --> 00:17:30,919
Имаме основание да вярваме
тези снимки

223
00:17:30,920 --> 00:17:32,440
са споделени извън приложението.

224
00:17:33,560 --> 00:17:34,560
какво?

225
00:17:35,920 --> 00:17:38,760
Родителите не искат да вярват на това
неща за техните деца.

226
00:17:39,720 --> 00:17:40,880
На какво са способни.

227
00:17:41,960 --> 00:17:43,880
От вас се изисква да отговорите на гаранция
обратно тук.

228
00:17:56,680 --> 00:17:57,720
всичко е наред

229
00:18:20,240 --> 00:18:22,039
Смятате ли
може би Ирис знаеше нещо

230
00:18:22,040 --> 00:18:23,480
затова е била убита?

231
00:18:26,240 --> 00:18:28,320
Ами ако този телефон има нещо
общо с Алегра?

232
00:18:28,440 --> 00:18:29,600
Защо ще го крие?

233
00:18:30,880 --> 00:18:32,879
Трябва да се върна и да го предам
на полицията, нали?

234
00:18:32,880 --> 00:18:34,559
какво? Не, не можеш.

235
00:18:34,560 --> 00:18:36,359
Алегра е твоята дъщеря.

236
00:18:36,360 --> 00:18:38,400
Трябва да се отървете от него.
Помислете за това.

237
00:18:38,520 --> 00:18:40,160
мисля за това
Само за това си мисля.

238
00:18:40,280 --> 00:18:42,520
Не можеш, ясно? не можеш!

239
00:18:42,920 --> 00:18:45,960
Аз... трябва да ти кажа.

240
00:18:47,360 --> 00:18:51,040
Опитвах се да защитя...
Грейс беше тази...

241
00:18:51,840 --> 00:18:55,359
този, който намери телефона на Ирис.
Тя го намери и се изплаши.

242
00:18:55,360 --> 00:18:56,480
И тя ти го предаде.

243
00:18:59,920 --> 00:19:01,840
Щеше да ме оставиш да помисля
беше Алегра?

244
00:19:02,640 --> 00:19:03,760
Щях да ти кажа.

245
00:19:04,360 --> 00:19:06,040
Нямаше да ти позволя
отидете в полицията.

246
00:19:06,160 --> 00:19:07,400
Не правеше това заради мен!

247
00:19:07,520 --> 00:19:11,319
Фактът на въпроса е,
Грейс каза, че не го е направила.

248
00:19:11,320 --> 00:19:15,800
И не знам на кого да вярвам
защото мисля, че някак си...

249
00:19:18,680 --> 00:19:19,800
И двамата са замесени.

250
00:19:40,400 --> 00:19:43,080
Когато Алегра се прибра тази вечер

251
00:19:43,440 --> 00:19:44,680
дрехите й бяха мокри.

252
00:19:47,360 --> 00:19:48,600
о, не

253
00:19:50,480 --> 00:19:52,320
Ами ако и двамата
направи нещо с нея?

254
00:19:54,160 --> 00:19:56,760
Ако са излъгали за приложението,
на какво друго са способни?

255
00:20:01,320 --> 00:20:03,920
Полицията каза някой
споделяше нашите снимки онлайн.

256
00:20:05,040 --> 00:20:07,720
И Ирис каза, че си влюбен
с по-възрастен човек.

257
00:20:08,760 --> 00:20:12,280
Добре, може би този човек е направил нещо
на нея, защото тя разбра.

258
00:20:14,120 --> 00:20:16,640
Ако не си ти и не съм аз...

259
00:20:17,800 --> 00:20:18,879
- тогава кой е?
- Не искам

260
00:20:18,880 --> 00:20:20,319
- да говорим за това.
- Значи предпочиташ

261
00:20:20,320 --> 00:20:21,520
да бъде обвинен в убийството на Ирис?

262
00:20:22,480 --> 00:20:25,839
Ами гаджето на Нури?
Но чакай...

263
00:20:25,840 --> 00:20:28,600
Той живее в Америка.
Трябва да е Йокаста.

264
00:20:29,880 --> 00:20:32,120
Йокаста никога не е споменавала гадже.

265
00:20:34,560 --> 00:20:35,880
Но можеше да е тайна.

266
00:20:37,040 --> 00:20:39,600
Може би затова тя ни даде всички
наркотици, когато направихме снимките.

267
00:20:41,520 --> 00:20:43,480
Грейс. Алегра.

268
00:20:46,720 --> 00:20:48,120
Намерих това в чантата си.

269
00:20:49,560 --> 00:20:50,640
Грейс.

270
00:20:51,320 --> 00:20:53,120
аз не знам
откъдето е дошло или.

271
00:20:53,800 --> 00:20:56,159
съжалявам изпаднах в паника.

272
00:20:56,160 --> 00:20:57,919
Грейс, ако ни кажеш, можем да помогнем.

273
00:20:57,920 --> 00:20:59,120
да ти кажа какво

274
00:21:00,480 --> 00:21:03,079
- Ти всъщност не мислиш...
- Какво има на този телефон, Алегра?

275
00:21:03,080 --> 00:21:04,280
аз не знам!

276
00:21:06,920 --> 00:21:08,000
мама?

277
00:21:08,160 --> 00:21:11,200
Не сме правили това.
Трябва да ми повярваш.

278
00:21:14,840 --> 00:21:17,079
Йокаста има това гадже,
и мислим

279
00:21:17,080 --> 00:21:19,000
той е този
който направи нещо на Ирис.

280
00:21:19,360 --> 00:21:20,400
Трябва да говорим с нея.

281
00:21:22,280 --> 00:21:24,280
Тя ще бъде
на партито на Франсис.

282
00:21:29,160 --> 00:21:30,959
Ще те заведем да говориш с Йокаста.

283
00:21:30,960 --> 00:21:33,279
Не на партито на Франсис.
Това е лудост, Лорна.

284
00:21:33,280 --> 00:21:34,520
Какво друго правим?

285
00:21:35,160 --> 00:21:36,640
Може би някой
знае нещо.

286
00:21:38,080 --> 00:21:39,239
благодаря

287
00:21:39,240 --> 00:21:41,000
имам предвид,
не можем просто да се появим.

288
00:21:45,640 --> 00:21:46,840
Имаме нужда от време да помислим.

289
00:21:51,960 --> 00:21:53,760
Ние сме тези заблудени майки.

290
00:22:33,160 --> 00:22:36,360
благодаря Боже мой.

291
00:22:37,440 --> 00:22:43,599
Просто искам да ти благодаря много
на цялото ми скъпо семейство и приятели

292
00:22:43,600 --> 00:22:45,880
за това, че ме караш да се чувствам толкова специална.

293
00:22:47,400 --> 00:22:52,760
Аз също искам да изпратя моите мисли
на Йелена и нашата много обичана Ирис.

294
00:22:54,040 --> 00:22:57,439
Толкова съм горд от пътя
всички сме останали заедно като град.

295
00:22:57,440 --> 00:22:58,959
Хората зяпат ли ни?

296
00:22:58,960 --> 00:23:01,640
Моля, опитайте се
забавлявайте се тази вечер.

297
00:23:41,760 --> 00:23:44,040
Поканихте ли ги?

298
00:23:50,320 --> 00:23:51,600
Франсис, здравей.

299
00:23:52,800 --> 00:23:55,280
Наистина е прекрасно
да видя как двамата се наслаждавате на моето парти

300
00:23:55,400 --> 00:23:57,040
но бих искал да си тръгнеш веднага.

301
00:23:57,200 --> 00:23:59,480
Всички познаваме Алегра
и Грейс са пуснати под гаранция.

302
00:23:59,600 --> 00:24:01,759
Не мога да повярвам
ти се появи тук.

303
00:24:01,760 --> 00:24:04,600
Не вярваш сериозно
нашите дъщери са убийци, а вие?

304
00:24:04,720 --> 00:24:07,119
- Това не е моя работа.
- Франсис, недей.

305
00:24:07,120 --> 00:24:08,919
Те са бягали
секстинг пръстен

306
00:24:08,920 --> 00:24:11,919
и печелейки от него.
Сто паунда на месец.

307
00:24:11,920 --> 00:24:14,720
Нашите момичета са обвинени.
Но и ти си замесен.

308
00:24:14,840 --> 00:24:17,120
извинете ме Това не е моето семейство.

309
00:24:17,240 --> 00:24:19,079
Дори не знаеш
че Йокаста има гадже.

310
00:24:19,080 --> 00:24:20,200
И кой е този човек?

311
00:24:20,760 --> 00:24:23,040
Не знаеш, защото не знаеш
перфектната майка, която смяташ, че си.

312
00:24:23,160 --> 00:24:26,600
почакай Как смееш да обвиняваш Йокаста
и да се опитаме да използваме нейното име във всичко това?

313
00:24:26,720 --> 00:24:29,280
- Йокаста няма гадже.
- Е, тогава да поговорим с нея.

314
00:25:00,560 --> 00:25:02,719
Имате ли достойнство
да се появиш тук така?

315
00:25:02,720 --> 00:25:05,920
- Обвинявам семейството си...
- Даниел, ако ме изслушаш.

316
00:25:06,880 --> 00:25:09,560
- Грейс и Алегра...
- Ето колко си отчаян.

317
00:25:09,680 --> 00:25:12,280
Ела тук
и направи това на рождения ми ден?

318
00:25:12,640 --> 00:25:13,800
Засрамете се.

319
00:25:16,400 --> 00:25:17,440
трябва да тръгваме

320
00:25:31,160 --> 00:25:32,799
- Знаем, че лъжеш.
- Не съм.

321
00:25:32,800 --> 00:25:34,800
Просто ни кажи, Йокаста.
Ние знаем.

322
00:25:34,920 --> 00:25:37,560
Нищо не споделям.
Дори си нямам гадже.

323
00:25:37,680 --> 00:25:40,680
Тогава защо беше толкова разстроен
снимки и хора, които ги виждат?

324
00:25:40,800 --> 00:25:43,719
Защото всички ми се смееха!
какво по дяволите?

325
00:25:43,720 --> 00:25:45,839
Защо да лъжа
за гадже?

326
00:25:45,840 --> 00:25:46,960
Майната му

327
00:25:49,720 --> 00:25:53,840
- Просто ми липсва.
- Всички знаем, че обичаше Ирис.

328
00:25:55,560 --> 00:26:00,000
- Защо не й каза?
- Не разбрах.

329
00:26:04,400 --> 00:26:07,400
Мислеше, че съм влюбен
с някакъв човек.

330
00:26:08,920 --> 00:26:11,240
Иска ми се да можех да й кажа
истината. Сега вече е твърде късно.

331
00:26:14,360 --> 00:26:16,959
След като говорихме
на полицията, Нури беше разстроена

332
00:26:16,960 --> 00:26:18,800
защото нейният приятел
не би я срещнал.

333
00:26:20,320 --> 00:26:21,400
Тя ми каза.

334
00:26:23,240 --> 00:26:24,640
Мислех, че живее в Америка.

335
00:26:38,440 --> 00:26:40,520
Винаги съм ревнувал
от теб и Ирис.

336
00:26:42,960 --> 00:26:45,240
Тя познаваше собствения си ум.
Тя не усети, че...

337
00:26:46,960 --> 00:26:47,999
налягане.

338
00:26:48,000 --> 00:26:49,600
Всички почувствахме този натиск.

339
00:26:51,880 --> 00:26:55,720
съжалявам аз...

340
00:26:57,840 --> 00:26:58,840
Джейкъб е.

341
00:27:00,600 --> 00:27:02,840
Сега? Отърви се от него.

342
00:27:11,880 --> 00:27:13,520
Довечера трябва да тръгвам.

343
00:27:16,000 --> 00:27:17,480
Но искам да дойдеш с мен.

344
00:27:18,080 --> 00:27:20,080
- Какво?
- Тук няма нищо за мен.

345
00:27:20,720 --> 00:27:23,320
И ти сам го каза, нали?
Мразиш как е семейството ти.

346
00:27:25,160 --> 00:27:26,760
Не искам да те таксуват.

347
00:27:27,400 --> 00:27:30,240
- Но не бях аз.
- Но не можете да вярвате на полицията.

348
00:27:31,080 --> 00:27:33,000
Искат някой да слезе
за случилото се.

349
00:27:36,080 --> 00:27:37,080
Нека просто да си тръгнем.

350
00:27:58,080 --> 00:28:02,520
- Алегра също не отговаря.
- По-лошо не можеше да стане.

351
00:28:05,240 --> 00:28:06,320
какво правим тук

352
00:28:06,960 --> 00:28:09,000
Това е извън нашия контрол.

353
00:28:11,640 --> 00:28:13,600
Трябваше просто да кажем на полицията.

354
00:28:14,400 --> 00:28:16,199
Трябва да приемем

355
00:28:16,200 --> 00:28:18,040
че ще намерят
какво ще намерят.

356
00:28:19,280 --> 00:28:21,800
Бях с тях
когато се прибраха онази вечер.

357
00:28:23,000 --> 00:28:24,680
Каквото и време трябва да бъде.

358
00:28:26,000 --> 00:28:27,360
Бихте ли могли да направите това?

359
00:28:28,200 --> 00:28:32,560
- Ирис е дъщеря на Йелена.
- Ами нашите?

360
00:28:40,360 --> 00:28:44,000
Здравей, Стивън. Да, връщам се.

361
00:28:49,160 --> 00:28:50,240
какво?

362
00:28:58,400 --> 00:28:59,760
Знаеш ли, че бих направил всичко за теб?

363
00:29:02,280 --> 00:29:04,400
ще бъде забавно
Можем да бъдем като аутсайдери.

364
00:29:04,520 --> 00:29:05,760
Аутсайдери?

365
00:29:07,400 --> 00:29:08,839
О, хайде
не бъди такава принцеса.

366
00:29:08,840 --> 00:29:10,960
Не съм принцеса.
Просто не искам да съм беден.

367
00:29:13,800 --> 00:29:15,760
- Хей! хайде Не искам да се бием.
- не

368
00:29:17,720 --> 00:29:18,760
Не мога да живея като теб.

369
00:29:22,600 --> 00:29:23,759
аз, ъъ...

370
00:29:23,760 --> 00:29:26,160
Предполагам сестра ми
беше прав за теб.

371
00:29:28,480 --> 00:29:31,000
<i>Благодаря ви. можем ли, ъъъ,
изключете музиката сега, моля?</i>

372
00:29:32,160 --> 00:29:34,839
Скъпата ни дъщеря е приготвила

373
00:29:34,840 --> 00:29:39,000
нашата любима песен
да ти пея тази вечер.

374
00:29:39,520 --> 00:29:41,400
- Не бихме могли да те обичаме повече.
- О

375
00:30:12,600 --> 00:30:15,240
Сега ще намеря Грейс.
чао

376
00:30:16,520 --> 00:30:17,919
Стивън е в полицейския участък.

377
00:30:17,920 --> 00:30:19,000
защо какво е станало

378
00:30:19,560 --> 00:30:22,159
Ъъъ, той разглеждаше
"Ние сме само демони, които мечтаят."

379
00:30:22,160 --> 00:30:23,319
Текстът, който Ирис изпрати.

380
00:30:23,320 --> 00:30:27,120
Това е чат стая.
За някои много болни хора.

381
00:30:27,840 --> 00:30:30,560
Някой споделя снимки
от момичетата там.

382
00:30:31,320 --> 00:30:33,000
<i>Всичките ни деца го правят.</i>

383
00:30:34,240 --> 00:30:36,919
- Защо Ирис ще ти пише това?
- Не знам.

384
00:30:36,920 --> 00:30:39,600
Сайтът е регистриран
в езерото Ричфорд.

385
00:30:40,440 --> 00:30:41,839
И това няма никакъв смисъл

386
00:30:41,840 --> 00:30:44,480
но е регистрирано в тази къща.

387
00:30:46,320 --> 00:30:47,560
Йокаста.

388
00:30:51,680 --> 00:30:53,000
<i>Момичетата бяха прави.</i>

389
00:31:00,040 --> 00:31:01,360
трябва да говоря с теб

390
00:31:28,520 --> 00:31:29,840
Песента.

391
00:31:32,280 --> 00:31:33,680
Даниел ли...

392
00:31:35,360 --> 00:31:38,560
- гаджето ти?
- Той ме обича.

393
00:31:49,880 --> 00:31:52,080
Моля те не казвай нищо
Не исках.

394
00:32:30,920 --> 00:32:33,720
здрасти Грейс?

395
00:32:37,560 --> 00:32:40,160
Грейс! Грейс!

396
00:32:41,920 --> 00:32:44,720
Притеснявам се за теб, Грейс.
искам да поговорим

397
00:32:46,000 --> 00:32:47,200
C... може ли да говорим?

398
00:32:50,400 --> 00:32:53,480
ти си Ти си по-възрастният.

399
00:32:54,320 --> 00:32:55,360
хайде

400
00:32:56,160 --> 00:32:58,800
- Хайде да поговорим.
- Не искам да говоря с теб.

401
00:32:59,480 --> 00:33:01,480
Грейс.

402
00:33:05,480 --> 00:33:06,480
Грейс!

403
00:33:08,680 --> 00:33:09,800
Боже мой!

404
00:33:10,320 --> 00:33:11,560
Това е Даниел.

405
00:33:13,800 --> 00:33:15,440
- О, Боже мой.
- Грейс!

406
00:33:18,320 --> 00:33:19,360
Грейс!

407
00:33:23,400 --> 00:33:24,760
Грейс!

408
00:33:31,960 --> 00:33:35,520
Грейс, ти не знаеш
какво казваш! Грейс!

409
00:33:37,560 --> 00:33:38,640
Грейс.

410
00:33:41,680 --> 00:33:42,960
Грейс!

411
00:33:46,160 --> 00:33:47,360
Грейс.

412
00:33:48,120 --> 00:33:49,280
Грейс?

413
00:33:54,160 --> 00:33:55,880
Грейс?

414
00:33:57,000 --> 00:33:58,480
Грейс.

415
00:34:13,080 --> 00:34:14,400
Грейс!

416
00:34:29,600 --> 00:34:30,760
Моля те не ме наранявай

417
00:34:32,400 --> 00:34:33,400
Няма да го направя.

418
00:34:35,480 --> 00:34:37,120
Просто искам да се уверя, че си добре.

419
00:34:38,520 --> 00:34:41,480
Ти си бащата на Йокаста. защо

420
00:34:45,440 --> 00:34:49,160
Ти и аз винаги сме...
винаги сме имали връзка, нали?

421
00:34:51,760 --> 00:34:53,280
Оставих те да работиш в моята клиника.

422
00:34:55,200 --> 00:34:58,359
- Подкрепих те. не!
- Махни се от мен!

423
00:34:58,360 --> 00:35:00,440
ще спреш ли Просто спри!

424
00:35:02,120 --> 00:35:03,400
хей

425
00:35:03,920 --> 00:35:05,879
Махай се по дяволите
от дъщеря ми!

426
00:35:05,880 --> 00:35:08,480
аз не съм нищо не правя

427
00:35:09,360 --> 00:35:11,679
Ние знаем. Да, знаем.

428
00:35:11,680 --> 00:35:13,800
- Знаем за чат стаята.
- Не. Ако ми позволите да обясня.

429
00:35:13,920 --> 00:35:15,040
какво по дяволите правиш
какво правиш

430
00:35:15,160 --> 00:35:16,760
споделяне на снимки на тийнейджъри?

431
00:35:16,880 --> 00:35:19,759
- Не, не, това не е... не съм.
- Те са просто деца. Това е болно.

432
00:35:19,760 --> 00:35:20,839
- Ти си болен!
- Не... не.

433
00:35:20,840 --> 00:35:23,080
- Не, виж...
- Върни се на партито.

434
00:35:23,720 --> 00:35:24,800
Нека се справим с това.

435
00:35:25,520 --> 00:35:28,399
- Ти подстригваше Ирис.
- Не, сбъркал си.

436
00:35:28,400 --> 00:35:29,519
Всички ти вярвахме.

437
00:35:29,520 --> 00:35:32,760
И вие споделяхте снимки
на собствената си дъщеря.

438
00:35:32,880 --> 00:35:36,400
Виж, казах ти, че направих грешка,
но ние просто си говорихме.

439
00:35:36,520 --> 00:35:38,479
само погледнах,
Аз не съм шибан пер--

440
00:35:38,480 --> 00:35:41,360
- Ти уби Ирис.
- Не съм наранил никого!

441
00:35:44,200 --> 00:35:46,760
- Махни се от нея!
- Вие, шибани луди жени!

442
00:36:10,680 --> 00:36:11,760
Даниел?

443
00:36:17,120 --> 00:36:19,200
Той не диша.

444
00:36:20,720 --> 00:36:22,080
Опитай отново, мамо. моля

445
00:36:24,000 --> 00:36:25,800
- Той е мъртъв.
- Не може да бъде.

446
00:36:26,040 --> 00:36:27,160
той кърви,
но той ще бъде...

447
00:36:27,280 --> 00:36:28,440
той ще се оправи.

448
00:36:40,120 --> 00:36:42,840
- не
- Какво ще правим?

449
00:36:50,520 --> 00:36:54,240
Трябва да помислим, Лорна. И бързо.

450
00:37:00,480 --> 00:37:02,439
Не се отървах от телефона на Ирис.

451
00:37:27,480 --> 00:37:31,240
- Не мога!
- Свали го долу. Свали го долу!

452
00:38:10,120 --> 00:38:14,040
три.

453
00:38:44,080 --> 00:38:46,760
<i>Казах ви, че са диви.</i>

454
00:38:48,080 --> 00:38:49,480
Мога да ти помогна с това.

455
00:39:51,560 --> 00:39:53,080
Идеята беше на татко.

456
00:40:07,520 --> 00:40:11,720
На моята красива дъщеря
и моят невероятен съпруг.

457
00:40:12,320 --> 00:40:13,320
къде е той

458
00:40:15,280 --> 00:40:18,240
Ако може някой да го намери. благодаря

459
00:40:38,120 --> 00:40:41,280
какво се случва какво става

460
00:40:56,920 --> 00:40:58,600
Трябва да говорим със съпруга ви.

461
00:41:00,840 --> 00:41:03,000
какво? Даниел?

462
00:41:03,960 --> 00:41:05,759
Той е тук. ще му се обадя

463
00:41:05,760 --> 00:41:07,519
Той... той е тук някъде.

464
00:41:07,520 --> 00:41:09,880
Даниел? Даниел!

465
00:41:13,400 --> 00:41:14,400
Даниел?

466
00:41:18,400 --> 00:41:19,839
какво става

467
00:41:19,840 --> 00:41:22,680
Трябва да дойдеш на гарата
докато намерим съпруга ви.

468
00:41:26,280 --> 00:41:27,320
какво?

469
00:41:27,840 --> 00:41:28,840
моля

470
00:41:38,360 --> 00:41:39,440
Йокаста.

471
00:41:49,960 --> 00:41:51,400
Моля, направете
вашият изход, момчета.

472
00:42:25,720 --> 00:42:26,960
лека нощ приятел

473
00:42:38,120 --> 00:42:41,440
госпожо,
нещо, което трябва да видите.

474
00:43:26,880 --> 00:43:29,960
Не знам как се стигна до това,
Жулиета.

475
00:43:32,560 --> 00:43:33,640
страх ме е

476
00:43:39,720 --> 00:43:40,720
Ние трябваше.

477
00:43:42,120 --> 00:43:43,639
Заплашваше нашите момичета.

478
00:43:43,640 --> 00:43:45,720
Той подстригваше Ирис,
и той я уби.

479
00:43:46,440 --> 00:43:47,640
Това бедно момиче.

480
00:43:50,360 --> 00:43:53,680
Ето защо тя изпрати този текст.
Тя се опитваше да каже на някого.

481
00:43:57,120 --> 00:43:59,519
Без значение какво правите
като жена или момиче

482
00:43:59,520 --> 00:44:01,400
винаги се изправяш срещу света.

483
00:44:04,480 --> 00:44:06,760
Има ли някога нещо под наш контрол?

484
00:44:11,560 --> 00:44:12,680
да

485
00:44:15,800 --> 00:44:17,040
Взехме го обратно.

486
00:44:24,280 --> 00:44:25,680
Върнахме го, Лорна.

487
00:44:28,000 --> 00:44:29,160
На каква цена?

488
00:44:33,240 --> 00:44:34,640
Сега сме точно като тях.

489
00:45:35,720 --> 00:45:36,880
Дай му ключовете от колата.

490
00:45:49,280 --> 00:45:50,600
Стой далеч от дъщеря ми.

491
00:46:27,960 --> 00:46:30,240
Всички доказателства
от дигиталната криминалистика се завръща.

492
00:46:30,920 --> 00:46:32,400
Прилича на Даниел Фредерик
нашият човек.

493
00:46:33,040 --> 00:46:35,400
И телефонът имаше следи
от кръвта на Ирис върху него.

494
00:46:35,520 --> 00:46:37,640
Просто трябва да го намеря сега.

495
00:46:39,520 --> 00:46:41,079
Наистина не мислиш
тези тийнейджърки

496
00:46:41,080 --> 00:46:42,720
може да е способен на убийство, нали?

497
00:46:45,520 --> 00:46:47,280
нищо не слагам
минали тийнейджърки.

498
00:47:25,840 --> 00:47:28,280
Всички си мислят, че е Ирис.

499
00:47:29,680 --> 00:47:30,680
Но не беше.

500
00:47:33,040 --> 00:47:36,400
Знам, че ти даде на Даниел
достъп до Каталога.

501
00:47:38,800 --> 00:47:44,800
- Той ме помоли и аз... Съжалявам.
- Бащата на Йокаста?

502
00:47:46,080 --> 00:47:48,760
- Знам.
- Защо би го направил?

503
00:47:49,000 --> 00:47:51,080
Той дори не ме целуна. Но той...

504
00:47:52,760 --> 00:47:57,520
той ме накара да се почувствам специална.
Ще караме наоколо и ще говорим с часове.

505
00:47:58,240 --> 00:48:00,200
Той те използваше, за да получи снимки.

506
00:48:02,160 --> 00:48:05,519
- Не, не разбираш. Той ме обичаше.
- Знам.

507
00:48:05,520 --> 00:48:09,120
- Каза, че съм красива.
- Знам. Не си виновен.

508
00:48:20,080 --> 00:48:23,560
Не исках. Не исках.

509
00:48:24,600 --> 00:48:25,760
Не исках.

510
00:48:30,080 --> 00:48:31,240
Какво нямаше предвид?

511
00:48:32,560 --> 00:48:34,320
Беше нещастен случай. аз...

512
00:48:35,080 --> 00:48:37,400
Какво беше, Нури?

513
00:48:39,600 --> 00:48:46,239
Продължавам да правя всички тези глупави неща.
Сложих телефона на Ирис в чантата ти. аз...

514
00:48:46,240 --> 00:48:48,000
- Защо би го направил?
- съжалявам

515
00:48:48,120 --> 00:48:51,400
Защо имаш телефона на Ирис?
Нури, кажи ми.

516
00:48:53,600 --> 00:48:56,120
Нощта на партито,
Последвах Айрис към гората.

517
00:48:57,080 --> 00:49:00,199
Аз... Тя помисли, че си ти

518
00:49:00,200 --> 00:49:02,160
който е бил във връзка
с Даниел.

519
00:49:03,160 --> 00:49:06,520
- Не можеш да кажеш на никого.
- Трябва да защитим Грейс.

520
00:49:07,800 --> 00:49:09,240
Той е бащата на Йокаста.

521
00:49:10,400 --> 00:49:11,520
Ирис, почакай.

522
00:49:12,400 --> 00:49:15,760
Съжалявам, но бях толкова ядосан.

523
00:49:17,040 --> 00:49:19,639
И не исках Ирис да го развали

524
00:49:19,640 --> 00:49:21,240
и му разкажи, така че аз...

525
00:49:23,680 --> 00:49:24,720
аз...

526
00:49:26,280 --> 00:49:27,400
Какво от това?

527
00:49:28,560 --> 00:49:30,440
Какво направи, Нури?

528
00:49:42,560 --> 00:49:45,600
- Нищо.
- Нищо?

529
00:49:48,120 --> 00:49:51,480
Нури, какво направи?

530
00:50:14,800 --> 00:50:15,800
хей

531
00:50:17,160 --> 00:50:19,120
- Какво не е наред?
- Ей Хм...

532
00:50:20,360 --> 00:50:21,440
нищо

533
00:50:22,960 --> 00:50:24,600
Смятате ли
ще бъдат ли някога отново приятели?

534
00:50:27,360 --> 00:50:28,360
аз не знам

535
00:50:42,640 --> 00:50:44,239
Ето я моята красавица
годеница.

536
00:50:44,240 --> 00:50:49,400
Фреди. Това е брат ми, Кайл.

537
00:50:51,440 --> 00:50:53,960
- здравей
- Радвам се да се запознаем.

538
00:50:56,200 --> 00:50:59,520
<i>Не беше за
какво направиха или не направиха тези жени.</i>

539
00:51:00,240 --> 00:51:02,360
<i>Ставаше дума за
как са били накарани да се чувстват.</i>

540
00:51:03,680 --> 00:51:05,600
Това е различен вид
видео за мен.

541
00:51:07,400 --> 00:51:08,800
Загубих приятеля си.

542
00:51:16,280 --> 00:51:17,800
<i>Как са избрали да реагират</i>

543
00:51:18,320 --> 00:51:20,480
<i>когато нещата
бяха извън техния контрол.</i>

544
00:51:32,640 --> 00:51:34,280
<i>Тайните, които пазят.</i>

545
00:51:44,080 --> 00:51:45,280
Искам да се чувствам по-добре.

546
00:51:51,600 --> 00:51:54,520
<i>Всеки малък избор.
Нещата, които всички направиха.</i>

547
00:52:01,400 --> 00:52:03,920
<i>Този шибан огън вътре в тях.</i>

548
00:52:16,240 --> 00:52:20,720
<i>Яростта, яростта. Всички го усетихме.</i>

549
00:52:29,840 --> 00:52:32,000
<i>Винаги съм знаел, че са диви.</i>

550
00:52:34,080 --> 00:52:35,520
<i>А сега и те го знаеха.</i>


